安邦保险130亿美元竞购喜达屋

xucheng

中国企业对境外资产的狂热追逐引发了围绕喜达屋酒店及度假村国际集团(Starwood Hotels & Resorts)的竞购战，以安邦保险(Anbang Insurance)为首的一个财团寻求压过万豪(Marriott)，对喜来登(Sheraton)连锁酒店的东家发出了总价约130亿美元的收购要约。

就在前一天，安邦同意斥资65亿美元收购美国酒店集团Strategic Hotels & Resorts，这笔全现金收购是中国企业在全球积极抢购的最新行动。随着国内经济增长放缓，中国企业正寻求收购境外资产。

这一收购报价无疑是给去年11月达成的万豪兼并喜达屋计划添乱，尽管这家美国酒店运营商昨日表示，它继续致力于完成这项交易。

竞购喜达屋是总部位于北京的安邦迄今发起的最大胆行动。该集团在过去18个月已宣布至少230亿美元收购交易，包括20亿美元收购纽约华尔道夫酒店(Waldorf Astoria hotel)。

中国企业近来以债务为依托，砸重金在全球范围抢购资产，使它们有望在今年再度刷新收购总额纪录。Dealogic的数据显示，中国买家今年以来的境外支出已经达到1020亿美元，逼近去年全年1060亿美元的纪录。

未上市的安邦具有强大的政治背景。2004年，吴小晖创立了安邦保险集团，他的妻子是中国前领导人、改革开放总设计师邓小平的外孙女。

在吴小晖执掌下，安邦快速发展壮大；其注册资本从2004年的5亿元人民币（合7700万美元）增至10年后的619亿元人民币（合95亿美元）。安邦试图仿效沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔•哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)采用的模式，即利用保费收入为收购提供资金。

从加拿大的地产到荷兰的保险公司，安邦在过去两年收购了形形色色的国际资产。唯一的挫折是以35亿欧元收购葡萄牙银行Novo Banco的计划告败。若交易成功，那将是中国企业首次收购欧洲一家具有系统重要性的银行，但该交易遭到了政治上的反对。

不愿透露竞购者名称的喜达屋表示，这一主动出价相当于每股76美元，高于万豪现金加股票报价的现值（在其股价昨日下跌后约为每股63.74美元）。

喜达屋旗下还拥有瑞吉酒店(St Regis)和W酒店(W Hotel)品牌。该集团股价在纽约午盘前上涨7.5%，至75.69美元。参与竞购过程的一名人士表示，安邦在财团中的合作伙伴是JC Flowers以及中国的春华资本集团(Primavera Capital Group)。

据一名知情人士透露，安邦去年就曾试图收购喜达屋，当时喜达屋正在进行战略评估。

尽管安邦似乎在构建一个美国酒店的资产组合，但喜达屋和Strategic Hotels的业务非常不同。喜达屋管理很多酒店地产，其中大部分的业主并不是该集团。Strategic Hotels拥有的酒店地产则由其他酒店品牌进行管理。

万豪已授权准许喜达屋与安邦讨论交易，这一授权将在3月17日到期。

苏吉特•因达普(Sujeet Indap)纽约补充报道

译者/和风