美国总统奥巴马当选演讲全文!

戴三块表

美国总统奥巴马当选演讲全文!
　　
　　(2008-11-05)
　　
　　美国是一个任何事情都有可能发生的国家，对于这一点如果还有任何人心存怀疑，对民主的力量还表示疑虑的话，今晚就是对这一问题的最好回答。
　　
　　这个答案早已经印在了到处悬挂在学校和教堂的竞选条幅上，人们随处可见；这些人们已经等待了三四个小时，对于他们当中的大多数，这是有生以来第一次经历这样的过程，因为他们坚信这一时刻注定与众不同，而这种不同便有可能源自他们所发出的声音。
　　
　　这个答案出自这些人之口，无论是青年还是老年，穷人还是富人，民主党还是共和党，黑人还是白人，拉丁裔、亚裔还是美国本土人，同性恋者还是异性恋者，残疾人还是非残疾人??他们向世界发出了这样的信息??我们从来不分红色之州和蓝色之州，我们永远都是美利坚合众国。
　　
　　这个答案告诉了那些一直以来充满焦虑、恐惧和怀疑的人们，我们可以将双手放在历史的转折点上，将它再次带向充满希望的美好明天。
　　
　　这一刻我们已经等待了太久，但是今晚，由于我们在这一决定性的时刻所作出的选择，美国便迎来了它崭新的一刻。
　　
　　我刚刚接到了来自麦凯恩议员的电话。他在这场漫长而艰难的选举中一直努力着，而他为他所热爱的国家所付出的努力甚至更加艰辛而久远。可能我们当中的很多人甚至都无法想象，麦凯恩议员从何时便开始为我们的国家奉献自己，而我们却早已享受到了这位勇敢无私的领导者为国家所做出的贡献。对于他和佩林所付出的努力，我表示衷心的感谢，同时我也期待着，能够和他们一同努力，共同实现我们这几个月来所做出的承诺。
　　
　　我要感谢我的竞选伙伴，新当选的美国副总统乔?拜登，这一路走来，他始终遵循着自己内心深处的那个声音，他始终代表着那些和他一起在斯克兰顿街边长大，一起坐着火车回到故乡特拉华州的人们的声音。
　　
　　如果没有过去这16年来挚友的支持，没有稳定的家庭和对生活的爱，没有我们国家的下一位第一夫人，米歇尔?奥巴马，今晚我将不可能站在这里。萨莎和玛丽亚，我爱你们，你们已经得到了一只新的小狗，它将和我们一起入住白宫。还有我的祖母，虽然她已经不能和我们一起分享这一刻，但是我知道，她正和我的家人一起，注视着我，陪我经历着这一刻。我不会忘记，是他们养育我成人，今晚我是如此的想念他们，我知道，我所亏欠他们的，是永远无法报答的恩情。
　　
　　对我的竞选负责人大卫?普罗菲，我的首席战略家大卫?亚克瑟罗德以及有史以来最优秀的竞选团队，我想对你们说的是??是你们成就了今天的一切，我将永远感激你们所付出的这一切。
　　
　　但是，最重要的是，我将永远不会忘记，这个胜利是真正属于你们的！
　　
　　我一直都不是最有希望的那个候选人，一开始的时候我们便没有那么多的资金或支持。我们的竞选之路并不是从华盛顿的高楼礼堂中开始的，它从德梅因的后院、协和酒店的客厅以及查尔斯顿的门廊中迈出了第一步。
　　
　　它由那些需要从自己有限的存款中拿出5美元、10美元和20美元的工人们建立起来；那些摒弃了他们那一代人冷漠神话的年轻人，那些远离家乡亲人在外打拼却只能赚得微薄工资的人们，那些抵抗着刺骨的寒冷和灼人的炎热敲响了陌生人家大门的人们，是你们给了它成长的力量；数以百万计的美国人民自愿组织起来，他们想要去证明两个多世纪之后，一个由人民组成的zf，一个属于人民的zf，一个为了人民的zf是不会从地球上消亡的，这就是属于你们的胜利！
　　
　　我知道，你们这样做并不只是想赢得一场选举，我也知道，你们这样做并不是为我一个人。你们这样做，是因为你们了解前方的任务是如何的艰巨。甚至就在我们庆祝的同时，我们也清楚地明白，明天将要面临的挑战是多么巨大??两大战争，一个处于危险中的星球，本世纪最严重的经济危机。就在我们站在这里的同时，我们清楚地知道，还有许多勇敢的美国人正在伊拉克的沙漠和阿富汗的群山中醒来，为了我们而冒着生命的危险。还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。放心，我们会注入新的能量，创造新的就业机会，建设新的学校，面对威胁与挑战，修复我们的联盟。
　　
　　前方的道路还很漫长。我们所面临的山峰是险峻的。或许一年甚至很长一段时间我们都无法攀上峰顶，但是美国??我从来没有像今晚这样坚信，我们最终一定会到达。我向你保证??我们的民族最终会到达山顶的。
　　
　　也许会有挫折坎坷，作为总统我所做出的决定和政策必定会遭到一些人的反对，而我们也知道zf不能够解决所有问题。但是我将会诚实地告诉你们我们所面对的挑战。我会耐心倾听你们的心声，尤其是在遇到分歧的时候。而最重要的是，我将会让你们加入到重建我们国家的队伍当中来，沿着美国这221年来一直所走的那条道路??一块块砖瓦，一双双手，一点点堆砌出我们的家园。
　　
　　21个月之前的那个冬天所开始的，不会在这个秋天的夜晚结束。这个胜利本身并不是我们所要找寻的改变??这只是一个改变的机会。如果我们回到老路上，那么一切都不会得到改变。没有你们，这一切也不会得到改变。
　　
　　那么，就让我们重新召唤起爱国主义、公仆之心以及国家责任的精神来，每个人都参与其中，一起努力，不单只是关心自身，而是互相照顾。让我们记住这场经济危机所教会我们的一点，如果主街道遭受了打击，那么华尔街也不可能幸免??在这个国家，我们作为一个民族，一个整体，同存亡共荣辱。
　　
　　让我们摒弃掉那些长久以来一直危害我们的民主生活的那些幼稚琐碎的党派之争。让我们记住，是这个国家的人第一次将共和党的横幅挂在了白宫之上，而共和党的建立便是基于对自力更生、独立自由和国家统一价值的肯定。这一价值是我们所共享的，即便共和党今晚赢得了大选，我们也会怀着谦虚的心态，去消除这一分歧和隔膜。在面临着比今天更严重的国家分裂时，林肯说过，“我们不是敌人，而是朋友。。。我们友情的纽带，或会因情绪激动而绷紧，但决不可折断。”而对于那些我还没有赢得支持的选民们??也许我还没有赢得你们的选票，但是我听到了你们声音，我需要你们的帮助，而我也同样是你们的总统。
　　
　　对于那些远在大洋彼岸的，在国会和皇宫中，在我们这个世界被遗忘的角落中围在收音机旁关注着大选之夜的人们??我们的故事是不同的，但是我们的命运却是紧紧连在一起的，美国领袖新的一天的黎明即将到来。对于那些会将世界四分五裂的人们，我们将打败你们，对于那些渴求和平和安全的人们，我们将支持你们。而对于所有那些想知道，自由女神像手中的火炬是否还会依旧闪耀光芒的人们，今晚我们再次证明了，我们民族的真正实力并不只是来自于武力和财富，而是来自于我们理想的力量：民主，自由，机遇以及永不屈服的希望。
　　
　　美国真正的天赋在于，它懂得改变。我们的联盟会不断完善自己。而我们已经取得的成就给了我们希望，让我们坚信我们能够并且即将取得成功。
　　
　　这次选举拥有许多故事和数不清的第一次，它们将被世世代代流传。但是今晚在我脑海中一直浮现的，是亚特兰大一位女性选民。她就像成千上万的其他选民一样，排在队伍中喊出自己的心声，唯一不同的是??安?尼克松?库伯已经106岁了。
　　
　　她出生的时候正是奴隶制度解除之后；那时候还没有汽车和飞机；像她一样的人那个时候是没有选举权的，因为她是女人，还因为她皮肤的颜色。
　　
　　但是今晚，我思考着她所经历的这一个世纪的美国??心痛和希望；斗争与进步；我们被告知我们不能做什么的时代，以及美国人的信条:是的，我们可以！
　　
　　在那个女性不能发出声音的时代，在那个女性的希望被剥夺的时代，她看着她们站了起来，大声说出自己的想法，投出了自己的选票。是的，我们可以！
　　
　　当绝望和大萧条袭来的时候，她看到了一个民族通过新政、新的工作和新的共同目的感战胜了恐惧。是的，我们可以！
　　
　　当炸弹在珍珠港爆炸，当暴政威胁这个世界的时候，她见证了一代人的强大，见证了***得到了捍卫。是的，我们可以！
　　
　　她见证了蒙哥马利汽车暴动，见证了塞尔玛大桥事件，遇到了那位来自亚特兰大的牧师，他告诉人们“我们终将会克服一切。”是的，我们可以！
　　
　　人类登上了月球，柏林墙倒塌了，世界由于我们自身的科学和想象力被连接到了一起。而在这一年，在这次选举中，她的手指触摸到了屏幕，她投出了自己的一票，因为在美国经历了106年的变迁，经历了最好的与最坏的时代后，她了解美国是如何变化的。是的，我们可以！
　　
　　美国，我们已经走了这么远，我们已经看到了这么多，但是仍然有许多事情等待着我们去做。那么今晚，让我们扪心自问??如果我们的孩子看到了下一个世纪；如果我的女儿也能够和安?尼克松?库伯一样幸运地活到了106岁，那么他们将会看到怎样的变化？我们又将会取得什么样的进步？
　　
　　对于我们来说，这正是一个对这一疑问给出回答的机会。这是我们的时刻，这是我们的时代??让我们的人民重新回去工作，为我们的孩子打开机会的大门；积累财富，促进和平；重拾美国梦，重申基本的真象??相对于大多数而言，我们是独一无二的；当我们呼吸时，我们希望，在我们面对讥笑、怀疑以及别人对我们说我们不能的时候，我们将会用凝聚了人类精神的永恒信条作出回应:
　　
　　是的，我们可以！
　　
　　谢谢你们，愿上帝保佑你们，愿上帝保佑美利坚合众国!

阳光下

我没有说其进步缓慢，我是说他本来就没有什么进步。话谁都会说，但说话和做事是两码事。

我个人对于“民主”、“自由”的看法类似于：仓廪实，知礼仪。如果你自己都没有什么东西可以去保卫的，那么谁当政、怎样当政都是无所谓的，中国的大部分农民即是如此。在农村，选举村干部，买票是很正常的手段。而西方那些“民主”国家通过抢劫以前殖民地人民的财富而发达起来，开始讲究其自身的权利了，这是很自然的事。但这只是对他们自己而已，对待他们殖民地的人来说，可没有人提到过要给他们“民主”、“自由”，反而谁要“民主自由”就镇压谁。虚假性在此处表现得淋漓尽致。

当然这个话题说起来就太长远了，也不适合在这里讨论。

曹操

民主是通向自由的重要工具。

不必鄙视美国民主，因为大家都知道，我们在寻找自由的梦想。我们关注美国民主，乃是因为内心渴望自由。美国民主不等于自由本身，而是它寄托人类的共同梦想。

至于阳光所批评的，美国民主进步缓慢，我觉得不妥。民主毕竟是在阶级社会中的一个统治工具。判断其是否先进，除了范畴，还要看机制。美国形成了民主机制，并在200年间不断扩大范畴，从少数白人到多数白人再到全美国人。这个机制恰好反映民主的“长期价值内核”，就如同天士力没有新药而业绩持续增长一样。

有没有这个稳定的内核很重要，取决了民主能否长期生存乃至扩大范畴。奥巴马说了，全世界都看着我们的时候，我们又胜利了。为什么呢？就是美国民主再次扩大范畴，反过来证明了美国民主机制这个内核的稳定。

怎么考量一个国家是否形成了民主机制呢？我想那就是，处在范畴中的人是否都感觉到了民主，是否都服气。今天中国是否民主，我觉得不是问每个人，包括街边的乞丐，问他是否觉得社会民主，而是问某个特定人群：是否民主？

曹操

通观奥巴马全文，可以看到他正是用民主与自由，这个人类的梦想去激励国民。非常意识形态，也非常高屋建瓴。

接下来施政的时候，才能看到实在的功夫。不过他的气度首先是表现出来了。

观面相，奥巴马属于异相，去年在水煮跟五哥谈的时候就说过，那时候五哥押宝希拉里，我押宝奥巴马

戴三块表

美国新闻联播（ZT）：

国家总统布什向当选的民主党候选人奥巴马发去贺电，热烈祝贺他当选新一届总统。

贺电说，欣闻你当选美国下届总统，我谨代表美国人民、美国政府和我本人，向你并通过你，向民主党表示热烈的祝贺！ 民主党和共和党是兄弟式的党。在这几年中，我们两党保持着传统的友谊，两党高层往来频繁，经贸不断发展，共同促进了美国各项事业的蓬勃发展。特别是在我国发生严重的金融危机中，两党携手并肩，同舟共济，带领美国人民为尽快消除危机，把危机带来的损失降到最低而共同奋斗。我们赞赏贵党在金融危机中配合我党的立场。在你当选美国总统后，希望你继续不断增强我们两党的传统友谊，我们将一如既往地与贵党保持合作，为把我国继续建成世界第一强国而努力奋斗！

flying

奥巴马：平等价值观的胜利！
时寒冰

2008年11月5日，属于奥巴马，属于美国，属于全人类。
奥巴马以绝对优势赢得美国大选。
这是超越种族、肤色的胜利。平等的价值观，在美国，以近乎完美的方式实现。
我听到的震聋发聩的语言： “不管你是年轻人还是老年人，是富人还是穷人，是民主党人还是共和党人，是黑人还是白人，也不管你是拉丁美洲人或亚洲人还是本土美国人，更无论你是否为同性变者、是否是残疾人，这是美国人共同的答案。美国人向全世界传递一个声音，那就是我们的选举从不分红州或蓝州，我们属于，而且永远只属于美利坚合众国。”
平等，是人类所期盼的价值观的高度浓缩。
平等，是对个体生命的尊重，它让每一个美国人，感受到人之为人的尊严。
平等，让一个民族紧紧地凝聚在一起。这样的力量，令人敬畏。
今夜，全世界羡慕奥巴马，羡慕美国。
今夜，全世界祝福奥巴马，祝福美国。
当奥巴马谈起去世的外祖母流下忧伤的泪水，无数的人被他打动。是的，人们需要有血有肉的领袖，而不是满嘴谎言和官腔，只会作秀和表演的言行不一的政客。
美国人在选中奥巴马的同时，把平等的价值观，完美地展现在全人类面前。
奥巴马说：“我们未来将用谦卑和决心来弥补竞选过程中产生的裂痕。”
懂得在人民面前保持谦卑的领导人，才能真正忠诚于这个国家，才能真正为人民造福。
奥巴马说：“今夜，让我们反问一下我们自己，如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿能够幸运地活得像安?尼克森?库珀那样长，他们将会看到什么样的变化？我们那时将会取得什么样的进步？这是我们的时刻，这是我们的时代，要使我们的人民重新工作并将机会留给我们的子孙；重新恢复繁荣并促进和平；回归我们的美国梦想并重申一个基本事实??在众人之中，我们也是其中一个；当我们呼吸，当我们充满希望的时候，我们遭遇冷嘲热讽和质疑，那些人认为我们无法做到。我们将用一句话来做出回应：不，我们可以！”
一个敬畏生命的国度，必然为其子孙谋福，而不是杀鸡取卵，视人民为掠夺和欺凌的对象。
我更感动于落选者麦凯恩的胸襟。在落选后，这位老人说：“我们今天会有失落，但明天我们的国家还会前行，竞选的失败是我一个人，不是大家的。虽然我和奥巴马在政策问题上有很多分歧和争论，但我相信奥巴马一定会找到一个平衡点，无论有什么分歧，我们都是美国人。竞选的失败并不意味着什么，我很荣幸能和大家共同走过这一程，并因能为美国人民服务而感到荣幸……今天，我的心仍为这个国家和支持我的人而感动，美国人从不退缩，没有失败。奥巴马是新任美国总统，也是我的总统。”
这种磊落让那些卖官鬻爵，通过卑劣的手段获取权力，并欺骗和掠夺人民的政客感到羞愧。
奥巴马的胜利，开辟了一个新时代。平等的价值观，秉承了上天的意志，必将得到天佑，而专制必将遭到唾弃。
今夜，当我们仰望星空，让我们一起祈祷上天，把自由、民主、平等的理念散播于地球的每一个角落。
今夜，当我们仰望星空，让我们一起祈祷上天，把善良、宽容、仁爱的本性回归于每一个人的心中。
今夜，当我们仰望星空，让我们一起祈祷上天，把公平、公正的制度降临到每一个国家。
于2008年11月5日夜

阳光下

另一个代言人。

还是那重山。

wulei520110

一分钟让你感悟爱情

从前有两只小猪，整天过着无忧无虑的生活，他们互相相爱着，每天主人送来吃的时候，公猪总是先让母猪吃，等她吃饱了再上去吃母猪吃剩下的东西。 WOW Gold 每天晚上公猪总是给母猪放哨，他生怕主人乘他们熟睡时把母猪拉出去宰了。 Buy WOW Gold 日子一天天的过去，母猪日渐长胖，而公猪则一天天瘦下去，有一天，公猪突然听见主人在跟屠夫商量，要把长势见好的母猪杀了给卖掉，公猪伤心至极，于是从那天开始公猪性情大变。 WOW Gold 每当主人送吃的来时公猪总抢上去把东西吃的一干二净，每天吃好后便躺下大睡，并且告诉母猪，现在换做她来放哨，如果他发现她没放哨的话就再也不理她，渐渐的日子一天天过去，母猪觉得公猪越来越不在乎她。 Cheap WOW Gold 母猪失望了，而公猪还是若无其事的过着安乐日子。 Buy WOW Gold 很快一个月过去了，主人带着屠夫来到猪圈，他发现一个月前肥肥壮壮的母猪瘦的没剩下多少肉，而公猪则长的油光发亮，这时的公猪拼命的奔跑，想引起主人的注意，表明他是头健康的猪，终于，屠夫把公猪拖走了。 World of Warcraft Gold 在拖出猪圈的那一刻，公猪朝着母猪笑着说,以后别吃这么多。 Logo Design 母猪伤心欲决，拼命的冲出去，但圈门被主人关上了，搁着栅栏，母猪看着闪着泪光的公猪。 Web Design那晚，母猪望着主人一家开心的吃着猪肉，母猪伤心的躺倒在以前公猪每天睡的地方，突然她发现墙上有行字：“如果爱无法用言语来表达，我愿意用生命来证明”!母猪看到这行字肝肠寸断……交友

flying

个人感觉美国的民主就像一个大‘市场’。虽然其中不乏主力庄家的操纵，但终究还是有‘市场’自身的规律！因为市场规律的限制，再厉害的庄家也不可能一直操纵市场，就像股市中，即算是投机天才也最终会完败于市场一样。

而作者的期待：

‘平等的价值观，秉承了上天的意志，必将得到天佑，而专制必将遭到唾弃。’

‘自由、民主、平等的理念散播于地球的每一个角落。
善良、宽容、仁爱的本性回归于每一个人的心中。
公平、公正的制度降临到每一个国家。’

才是人类永远的追求！

美国只是‘他山’，奥巴马不过一‘石’耳（虽然它在山顶）！此‘石’也许无改于‘他山’（还是那重山），但：

他山之石 可以攻玉 否？

戴三块表

麦凯恩在承认败选后的演讲：

谢谢你，我的朋友们。谢谢你们在这个美丽的亚利桑那州的夜晚来到这里。

　　我的朋友们，我们已经结束了一段长途旅程。美国人已经作出了他们的选择，清晰地作出了他们的选择。

　　不久之前，我非常荣幸地打电话给奥巴马参议员，向他祝贺胜利。祝贺他当选为这个我们都热爱的国家的新一任总统。

　　在这场持久而且艰难的竞选活动中，他的成功赢得了我对他能力和毅力的尊敬。但是更让我赞赏的是，他激起了数以亿计的美国人民的希望。他们原本错误地以为他们自己在选举中所发挥的作用有限。这是一次历史性的选举，我承认它对非洲裔美国人的重要性，今晚的荣耀必定属于他们。

　　我一直相信，美国为所有勤奋并愿意抓住机会的人提供了机会。奥巴马参议员也相信这一点。但我们都承认，尽管我们已经远离了以前的不公正，但他们的记忆仍能感受到所受到的伤害。这些不公正曾玷污了这个国家的名誉，剥夺了一些美国人应该作为美国公民应该享有的祝福。

　　一个世纪以前，西奥多-罗斯福总统邀请布克-T-华盛顿在白宫共同进餐，这曾引起了许多人的愤怒。但今天的美国已经远离了那个时代的残忍以及可怕的顽固。再也没有比一位非洲裔美国人当选美国总统更能证明这一点了。我们要让所有的美国人都没有理由不珍视他们的国民身份，珍视这个地球上最伟大国家的国民身份。

　　奥巴马参议员实现了他个人的伟大目标，同时也实现了这个国家的目标。我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。但我们的信念告诉我们，她一定是在上帝那里安息，一定会对她抚养长大的这位好人而感到自豪。

　　奥巴马参议员与我曾就许多分歧进行过争论，但他最终获胜了。毫无疑问许多分歧仍然继续存在。我们的国家目前正处在困难之中，但我今夜向他承诺，我将会尽我的全力来帮助他领导我们共同迎接目前面临的许多挑战。

　　我希望所有支持我的美国人，不仅仅是要和我一起来祝贺他，同时还要向我们的新任总统表达我们良好的心愿以及我们真诚的努力。以便大家一起就分歧达成必要的妥协，重新恢复我们的繁荣，在这个危险的世界上捍卫我们的安全，给我们的子孙们创造一个更加强大的国家，让他们在这个国家更好地生活。

　　无论我们存在何种分歧，我们都是美国人。今夜大家感到失望非常正常。但明天，我们应该摆脱这种情绪，共同努力使我们的国家继续前行。我们努力了，我们尽了我们最大的努力，尽管没有达成目标，但这一失败是我的，而不是你们的。对于有幸获得你们的支持，以及你们为我所做的一切，我表示最深挚的感谢。我的朋友们，我也希望结果不是这样的。这条道路从一开始就充满艰辛，但你们的支持与友爱从来没有动摇，我实在找不出任何合适的词语来表达我对你们的感谢。

　　我还特别要感谢我的妻子辛迪、我的孩子们、我亲爱的母亲以及我的家人，同时还要感谢那些在这场跌宕起伏中始终站在我一边的老朋友们。我一直都是一个幸运的人，但迄今绝对没有任何事情可以像你们的爱以及鼓励那样让我感到更幸运。大家都知道，竞选对于候选人的家人来说往往显得更为艰难，在这次的竞选过程中同样如此。我所能补偿的，就是我今后的爱、感恩的心以及宁静的承诺。

　　当然，我也非常感谢佩林州长，她是我见过的最好的搭档之一。我还要感谢她的丈夫托迪以及他们5个美丽的孩子，他们为我们的事业作出了不知疲倦的努力，在这次的竞选中他们表现出了勇气和优雅的风度。我们所有人都期待她未来更好地为阿拉斯加州服务，为共和党以及我们的国家服务。

　　对于我们竞选团队的伙伴们，从迪克-戴维斯、斯蒂汶-斯米德特、马克-萨尔特，到在这场选举中所有努力工作的志愿者，我要说谢谢你们。和你们的信任以及友情相比，这场失败了的选举根本算不了什么。我不知道，我不知道我们还要多做些什么才能赢得这场选举。每一位候选人都会犯下错误，我可以肯定我也会犯错误，但我未来绝对不会对此感到有一丝的遗憾。

　　这场选举过去和将来都会是我生命中的巨大荣幸，我的心中充满了对这种经历的感谢。美国人民在选择奥巴马参议员以及我的老朋友拜登参议员来领导美国的下一个四年之前，给了我一个倾听的公平机会。

　　今天，我是我所热爱的这个国家的最高职位的一位候选人，但今夜，我却将仍然是她的一位仆人。这是对所有人的祝福，我想信亚利桑那州的人民会同意这一点。今夜，在我的心中，我比以往任何一个夜晚都更加深爱这个国家，深爱这个国家的全体国民，无论他们是投票支持了我，还是他们支持了奥巴马参议员。

　　我向我以前的对手、未来的总统表示成功的祝福。我呼吁所有的美国人，就像我以前在竞选中说的那样，不要对我们目前的困难感到绝望，而要相信，一直相信美国的前景和伟大，因为没有什么事情是必然的。

　　美国人绝不放弃，我们绝不投降！我们绝不逃避历史，我们创造历史！

　　谢谢。愿上帝保佑你们，愿上帝保佑美国！